sabato 1 dicembre 2012

La poltrona- The Chair


Kuro ha preso possesso della sedia, è sua, non posso sedermici, anzi, se ne ho bisogno...devo prendere una sedia e spostare delicatamente la sua di lato!!
Gatto viziato!

Kuro has taken posses of a chair, it's his chair, and I can't sit on it. If I need it, I've to slip it aside and bring another chair for me!
Spoiled cat!




martedì 13 novembre 2012

Kuro, the Santa's Helper

Kuro ama supervisionare, a modo suo, i pacchetti di Natale...ahahahah!!

Kuro loves to "help" me when I wrap the Christmas gifts..ahahaha!!!


mercoledì 31 ottobre 2012

Happy Halloween!


Ogni anno le associazioni cercano di non dare in adozione gatti neri, perchè, come ogni anno, rischiano di essere sacrificati a Satana proprio nella notte del 31. Anche quest'anno sul web c'è una campgna di sensibilizzazione, come è giusto che sia e anche io voglio dare il mio contributo!
Tenete i gatti neri in casa in questo periodo!!

Evvery year a lot of assotiations try not to give black cats for adoption in this period, because in this period they can be given in sacrifice to Satan on the 31st night. Also this year, on the web, is possible to find a lot of informations about this and I want to help this...so please, be careful with your black cat and don't let he or she go outside in this period!

Ad ogni modo, questo post è anche dedicato ai gatti e a Halloween, non vuole essere solo triste...!!

And anyway, I'd like to dedicate this post to all the cats around and I don't want to be too serious...!!

Happy Halloween!!!

The lens flare
rlschool.blogspot.com
purrageouspirates.blogspot.com
123rf.com
freeHDWall.com


sabato 27 ottobre 2012

Cat moments of week

Bird watching
This is a gift for my smartphone from a dear friend!
Ginger loves to sleep on the kitchen table
Kuro went to the vet for vaccination

mercoledì 12 settembre 2012

Ginger!

Ginger oggi ha tentato la fuga. E' sgattaiolata fra el gambe del mio ragazzo e ci ho messo 20 minuti prima di acciuffarla. Era finita sotto un'auto in sosta e non ne voleva sapere di tornare in casa!
Poi dopo, trionfante, si è messa sul letto...e Kuro l'ha seguita, dando luogo ad una scenetta "speculare"....

Today Ginger has escaped. She has ran under my boyfriend legs and then out for 20 minutes where I've tried to catch her from under a parked car. And I did it.
Then, after that, very proud of herself, she has started to sleep on my bed, with Kuro too..in a sort of mirror effect...


sabato 1 settembre 2012

Cats moments of the week

Che è successo questa settimana?
What has happened this week?





Kuro mantiene la sua posizione in veranda, gli piace guardare fuori dalla finestra, mentre a Ginger piace stare sul divano, ormai è suo...
Kuro ha fatto qualche disastro come sempre. Oggi per esempio ha scavato nel vaso del basilico...

Kuro keeps his place outside in our veranda, instead Ginger loves the sofa, now it's hers...
Kuro has broken something as usual. Today, for example, he has dig in the Basil pot...

sabato 11 agosto 2012

Recensione: "I 100 gatti che hanno cambiato la storia"

Ho recentemente finito questo piccolo libro che ho trovato su Amazon ad un prezzo irrisorio perchè un fondo di magazzino che non ristampano, e l'ho trovato semplicemente delizioso.
Si tratta, appunto, di "I 100 gatti che hanno cambiato la storia" di Sam Stall.


E' un libro davvero leggero e di lettura veloce, ma anche coinvolgente e interessante. Il libro è inoltre corredato da una serie di piccole illustrazioni realizzate da Gina Triplett.
E' diviso in diverse sezioni a seconda degli ambiti dove i gatti sono intervenuti nella storia, come Politica, Letteratura o Scienza. Alcuni sono stati gatti famosi, che hanno aiutato gli inventori a fare le loro leggendarie scoperte. Oppure altri sono stati gatti di personaggi politici fondamentali, o ancora, vengono ricordati per imprese incredibili, come la gatta Towser, che catturò, durante la sua vita, 28.899 topi, entrando nel Giunness dei primati. Sono tutti racconti molto brevi, al massimo 2-4 pagine, adatti per una lettura veloce ma curiosa. Un libro che consiglio ai gattofili come me, sempre a caccia di curiosità sul mondo dei gatti!

lunedì 23 luglio 2012

Ginger on the sofa- Ginger sul divano

Ormai il divano è di Ginger, e ne prende possesso a modo suo... ^____^

My sofa is Ginger's property now... ^_____^





martedì 10 luglio 2012

Forum!

Di recente ho scoperto un forum italiano sui gatti a cui ho preso parte con piacere.
Si tratta del forum di Gatti & Co.
Trovo che sia interessante prendervi parte, soprattutto perchè è un forum molto attivo, dove gni giorno compaiono nuove discussioni, su tanti, diversi argomenti.
Si spazia dall'alimentazione, al comportamento felino, oppure si parla di gatti nei media, o ci sono thread apposta per chi vuole adottare o cerca un gatto.
Ci vado quasi tutti i giorni, e mi piace davvero!
Un bel posto per veri gattofili :)


venerdì 6 luglio 2012

Recensione: "101 storie di gatti"

Titolo: 101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
Autrici: Lilli Garrone & Monica Cirinnà


Ho deciso di inaugurare questa nuova "rubrica" sul blog, parlando di questo simpatico libro. Siccome leggo molto sui gatti, ho pensato anche di recensire i libri e magari dare spunti di lettura!
Questo libro è molto simpatico, e potrebbe anche essere una buona idea per un regalo. Il formato,come si vede dalla copertina, è un po' particolare perchè è stretto e lungo. Al suo interno ci sono tantissime storie ma anceh curiosità sui gatti, molte delle quali corredate da illustrazioni.
Si parla di gatti famosi della storia, o di storie di gatti normali, che però hanno fatto qualcosa di eccezionale. I racconti sono brevi e di sicuro non ci si annoia a leggerli.
Lo consiglio a chi cerca una lettura poco impegnativa, ma frizzante!

mercoledì 4 luglio 2012

domenica 1 luglio 2012

Cat moments of the week

Ecco cosa è successo questa settimana....
Pochi danni, per fortuna, ma sveglie sempre più presto. Il top: alle 2:15 mi sono svegliata con Kuro che sentivo che stava giocando in soggiorno- help!! XD

This is what has happened this past week...
No disasters, but I've woke up very early, and earlier than the morning before. Once, I've woke hearing Kuro playing in the living room at...2:15 am!! Help!!! XD

Perchè dormire sull'accappatoio non ha prezzo!
Sleeping here is priceless!
Modalità: ho troppo caldo!!
Too-hot-mode!

Kuro che mi guarda come dire "'zzo vuoi??!!"
Kuro lokking at me in a what-the-hell-you-want-from-me look

Coccole sul divano
Cuddles on the sofa

lunedì 25 giugno 2012

Ginger loves...

Cosa piace alla Ginger, oltre a dormire/giocare/mangiare?? Come a tutti i gatti, anche a lei piace tantissimo farsi la toilette. Ci passa le ore...oggi le ho fatto delle foto in sequenza! Poi sono andata in cucina, ho fatto cose, sono tornata e lei era ancora lì che si puliva...!!! Potrebbe vincere un campionato...

What Ginger likes, except for slleping/playing/eating?? As every cat, Ginger loves to clean herself. I think she spends hours at cleaning...and today I've taken a few pics in sequence! Then, I've been busy in the kitchen and when I've came back, she was still cleaning herself!! I think she can win a "cleaning championship"...




E poi...alla Ginger piacciono da morire le puzze. Scarpe, magliette sudate -che schifo!-...più una cosa puzza e meglio è! Oggi il moroso ha lasciato la sua t-shirt puzzosa sul divano, e questo è stato il risultato...la Ginger vi ha preso pieno possesso! Aahahahah!

And....Ginger loves stinky things. Shoes, sweaty t-shirts -awful!-...the more one thing stinks, the more she loves it! Today my boyfriend has left his sweaty t-shirt on the sofa, and this was the result...Ginger has taken posses of it! Aahahahah!



martedì 12 giugno 2012

Amore?!- Love?!

Ogni tanto, ma tengo a precisare, OGNI TANTO, ai pelosi piace stare un po' vicini. Eh già, perchè di solito a parte giocare, non fanno cose assieme, specialmente dormire. 
Perciò, quando li ho visti così mi sono davvero emozionata!! 

I'd like to say that SOMETIMES, my furry friends stay together. Oh yes, because, normally they do separate things, except playing. And sleeping is one of these things.
So, when I've saw them staying like this, I was very happy!




sabato 2 giugno 2012

This week- Questa settimana

Cosa è successo questa settimana?

What has happened this week?

Ginger ogni tanto vuole dormire così
Sometimes, Ginger loves to sleep in this position
Ginger has found a new place for napping, but it's not really comfrtable!

Ginger ha trovato un nuovo posto per dormire, ma non è molto comodo!
Kuro Corner, what else?!

Questo è l'angolo di Kuro, che altro aggiungere?!