venerdì 25 maggio 2012

Il posto di Kuro- Kuro's place

Kuro ha battezzato un angolino in veranda come suo nuovo posto per pisolini. E' anche caldo e sicuramente, essendo nell'angolo, può vedere benissimo quello che succede fuori, il furbetto! :)

Kuro has found a new corner in our patio as new napping place. It's warm and with a good view of the outside, because it's surrounded by windows. Oh, my smart cat! :)




mercoledì 9 maggio 2012

Happy Birthday!!!

Questo mese sia Ginger che Kuro compiono gli anni!
Siccome non si sa esattamente la loro data precisa, io festeggio il 1° maggio, indicativamente...
E diciamo che maggio è un po' il loro mese.
La più "vecchietta" è Ginger....

This month is Kuro and Ginger birthday!
I don't really know when they were born, I mean, the real date, so I've decided for them for the 1st of May....But I can say, May is their month and I always celebrate them.
Ginger is the oldest...


Quando l'avevo appena presa, a 2 mesi...
2 months old, when I've brought her home for the first time

Mentre Kuro è il giovine di casa...e come dico sempre: un "gatino" nel corpo di un "gatone"

Kuro is the youngest...and as I always say: a kitty in a Cat body.


Kuro a 4 mesi, quando stava in camping
4 month old Kuro, when he was living in camping

lunedì 7 maggio 2012

Kuro & the box

Quando per entrare in una scatola si fa di tutto, ha poca importanza che la scatola sia troppo piccola!

When you try the impossible to enter in a box, it doesn't matter how small the box is!