Ginger!

Ginger oggi ha tentato la fuga. E' sgattaiolata fra el gambe del mio ragazzo e ci ho messo 20 minuti prima di acciuffarla. Era finita sotto un'auto in sosta e non ne voleva sapere di tornare in casa!

Poi dopo, trionfante, si è messa sul letto...e Kuro l'ha seguita, dando luogo ad una scenetta "speculare"....

Today Ginger has escaped. She has ran under my boyfriend legs and then out for 20 minutes where I've tried to catch her from under a parked car. And I did it.

Then, after that, very proud of herself, she has started to sleep on my bed, with Kuro too..in a sort of mirror effect...

Cats moments of the week

Che è successo questa settimana?

What has happened this week?

Kuro mantiene la sua posizione in veranda, gli piace guardare fuori dalla finestra, mentre a Ginger piace stare sul divano, ormai è suo...

Kuro ha fatto qualche disastro come sempre. Oggi per esempio ha scavato nel vaso del basilico...

Kuro keeps his place outside in our veranda, instead Ginger loves the sofa, now it's hers...

Kuro has broken something as usual. Today, for example, he has dig in the Basil pot...