Back in my hometown

Viaggiare coi gatti non è mai semplice. Quando Ginger era giovincella appena le facevo vedere il trasportino, ci correva dentro...che bello eh?! Adesso si trasforma in una palla di pelo ringhiante che se potesse, ti strapperebbe via un braccio...e infatti sono sempre dolori quando devo metterla nel trasportino!

Kuro invece è totalmente terrorizzato. Entrambi ci dormono, nei loro trasportini, ma, appunto, un conto è dormirci, un conto è entrarci dentro perchè lo dico io.

Ieri infatti, ho guadagnato una serie di graffi sulle mani e sulle costole, perchè Kuro scalciava con tutte le sue forze per non entrare. Alla fine ho vinto io, ma con grande fatica.

Il viaggio è andato bene. Lui si è messo buono buono e non si è fatto sentire, mentre Ginger ogni tanto miagolava, come suo solito.

Arrivati a casa, la scena è stata la seguente: Kuro che schizza sotto al mio letto, Ginger che vuole già andare in giardino! E fino a ieri sera dopo cena Kuro si è rifiutato di uscire da sotto il letto, ho dovuto persino darlgi da mangiare infilando la ciotola sotto, che lui proprio non ne voleva mezza!

Oggi Ginger ha fatto qualche giretto fuori, ma niente di che, ricordiamoci che è fifona sotto sotto.

Kuro è stato in giro di mattina, poi di nuovo sotto al letto, cuor di coniglio!! Ma le cose vanno meglio, e miglioreranno sicuramente nei prossimi giorni, non è facile cambiare ambiente per i pelosi!

Travelling with cats isn't easy. When Ginger was younger, when I've showed her her travelbag, she wanted to get in by herself...nice uh?! Now, she becomes an angry furry ball, who tries to scratch you....and it's always such a pain when I've to put her into her travelbag!

Kuro is totally frightened. Both of them sleep into their travelbags, but sleeping is different than going into because I say they have to.

Yesterday I've got a lot of scratches on my hand and my body, because Kuro wanted to escape with all his force. At the end, I've won...

Travel went good. Kuro was totally calm into his travelbag and Ginger was meowing sometimes.

When we got home, Kuro has ran under my bed and Ginger has asked to go outside! And yesterday, only after dinner Kuro has came out from under the bed. I had to bring him food under it...

Today Ginger has been out in the garden for a while, but she's too scared, and she's been out for 20 minutes in total.

Kuro has came out from under the bed, only this morning, and sometimes he goes around the apartment, or he goes back under the bed. Things will be better on next days, I'm sure, it's not easy for them to change!